冬の訪れが少しずつ聞こえる季節となりましたがみなさまいかがお過ごしですか。
秋冬は読書にもぴったりな季節。名古屋YWCA英会話受講生のみなさまの中にも読書を楽しむ方が多くいらっしゃいます。本日は、多大な知識と情報量でのレクチャーが人気で、ちょうど新しい文学への取り組みがはじまったマイケルクルーズ先生によるクラスAdvanced R＆Dをご紹介をいたします。
Advanced R&D<A> 水曜クラス：近代イギリス文学を読み解く（毎週クラス）
James JoyceやVirginia Woolfなどの、近代イギリス文学をとりあげ、その世界観や背景を学んでいきます。英語原文だからこそ味わえる面白さを解説しながら読み進めます。英文学を自分で翻訳しながら物語そのものは読めたとしても、その背景やセリフが意図する裏の意味まで理解するにはなかなか難しいですよね。イギリス文学に造詣の深いマイケル先生の話は、時に歴史的な背景だけでなく、影響を及ぼした現代文学・人物やエンタメにまで及びます。
どんな授業？
授業では、共通の1冊を少しずつ読み解いていく、ということが基本なのですが、授業の進め方としては、先生が用意してくださった資料を基に、現在読んでいる本やストーリーについての背景・関連する文化的な要素をお話いただく日もあれば、受講生で少しずつ本文を読み、その都度その部分について先生が説明を加えるときもあります。演劇の指導の経験もあるマイケル先生、ドラマティックな臨場感あふれるリーディングを披露して下さることも。
「ハワーズエンド」の次は「指輪物語」にも多大な影響を与えた「Beowulf」
長期にわたって読み込んできた本E.M.Forsterの”Howards End”がそろそろ終わり、新しい文学にとりかかることになりました。文学のバックグラウンドを含め丁寧に読み込んできたので、受講生の方からは「『ハワーズエンド』ロスになりそう！」との声も。
先生と受講生の皆さんで決めた新しい本は”Beowulf”。英国最古の英雄叙事詩です。
書かれたのは8世紀から9世紀にかけての時期と言われており、ざっくり日本文学で例えると『古事記』や『源氏物語』などの古典を読むような感覚でしょうか。マイケル先生曰くイギリスの大学で学ぶ文学レベルとのこと。
内容は現代の詩の基礎であり、ファンタジーの源流とも言われており、『ロードオブザリング』として映画にもなった『指輪物語』のJ・R・R・トールキンはこの本の研究者でもありました。
原書は古英語で書かれていますが、さすがにそのまま読むには難しすぎるので基本は現代訳版（Seamus Heaneyによる）を読みます。一部古語で書かれた対比ページもあり、古英語に触れる貴重な機会が持てます。
ここでしか受けられない解説付きの文学講座：冒頭4週は特に注目！
実は次の作品選びの際、候補としてはもっと読みやすく著名な作品もいくつかありました。
今回、生徒の皆様に投票してもらって決定したのですが、みなさんの意向としては
「自分一人では理解が難しく解説してもらうことでより面白さがわかる作品」として選ばれたようです。
著名な作品なら自力で読んだり解説も多く存在しますが、今回の作品を解説しながら丁寧に読める英会話クラスはなかなかないと思います。
まずは冒頭４週間、この本についてのレクチャーをマイケル先生にしていただいてから、読み込みに入る予定です。物語ができた歴史と地理について、今回読む現代訳を手掛けたノーベル文学賞受賞者のSeamus Heaneyの自伝や詩についてや、今回の物語のベースとなるアングロサクソンの歴史についても掘り下げてじっくり紹介します。
マイケル先生の真骨頂：『質問タイム』
先生の解説を聞きながら読み進めると、話の理解の解像度が上がって、さらに知りたい事や確認したいことが出てくるので聞きたいことも増えるはず。とくにクラスの終わりのパートでは、その日に学んだこと、本のストーリー、その他気になったことについて質問や確認する時間を取りますが、その時間がマイケル先生の真骨頂。
さまざまな質問に対して、マイケル先生は持ち帰ることなくネットを使わずその場で回答されることから、ある受講生の方は、尊敬をこめて、like an “Encyclopedia” 百科事典みたい（辞書ではないところがポイント）とおっしゃっていました。物語の背景だけでなく、時代や文化などについても理解が深まります。
オンデマンドで受講可能です
もう一点この講座の特徴としては、録画動画を視聴して受講するオンデマンド受講が可能です。オンタイムではないので、音読への参加やその場での質問はできませんが、マイケル先生のお話をご自宅等で聞いて文学への理解を深めることが可能です。家の事情やなかなか通えない方でも受講できることから、現在はクラスの半分の方がオンデマンドで受講されています。初めて受講される方で、いきなり教室で受講されるのは不安、英語のレベルをまずは知りたい、試しに受講してみたい、という方にもおすすめです。
今回新しい本”Beowulf”が始まったばかり。今なら最初のクラスからオンデマンド受講をいただき最新クラスに追いつくことも可能です！
英文学を読んでみたい、自分で読んでいるけれどより深めたい、イギリス文化に興味がある方はぜひご参加下さい！現在他のレギュラークラス受講の方も追加受講でお気軽に受講いただけます。
◆受講料：90分×1期8回 26,400円（税込）※入学金別途必要
◆日 時：水曜日 14:00~15:30
◆講 師 マイケル・クルース先生（名古屋YWCA英会話 非常勤講師）
マイケル先生のもう一つの文学クラス
Advanced R&D<B> 土曜クラス：シェイクスピア文学とその時代背景を学ぶ（隔週クラス）もオススメです！
授業ではシェイクスピア作品のセリフに込められた表現方法や文化的背景、時には生活様式の事まで触れて学びます。作品を通して、その時代や世界観が学べるクラスです。こちらは当日資料で学んでいくので、事前準備が苦手な方に最適です！
◆受講料：90分×1期8回 26,400円（税込）※入学金別途必要
◆日 時：土曜日 13:30~15:00