報告

２／７『はじめてでもわかる！英語ニュース・リスニング入門』クラス報告

• Tweet
• 

• 2020年2月7日

今日は『はじめてでもわかる！英語ニュース・リスニング入門』のクラス報告をしたいと思います。

このクラスでは毎日配信される「NHK WORLD RADIO」の英語ニュースを、1語ずつ丁寧に聞き取っていきます。
1時間のクラスで聞き取れるニュースは、ヘッドラインの部分だけですが、その文章を一言一句聴き取ろうとすると
かなり集中することになります。2月7日のクラスでは、以下の内容を聞き取りました。

・Japanese health officials say ten more people on a cruise ship docked at Yokohama tested positive for a new coronavirus on Thursday.（意訳：日本の厚生労働省は横浜に停泊しているクルーズ船の乗客の内、さらに10名から新型コロナウイルスの陽性反応がでたことを木曜発表した。）

・Chinese health officials say the death toll from the coronavirus epidemic now stands at 563 in mainland China, while more than 28,000 people are now infected.（意訳：中国の国家衛生健康委員会はコロナウイルスによる死者数が今日現在、中国本土で563名にのぼり、28,000人以上が感染していると発表した。）

・Kayoko Arimoto, the mother of one of the Japanese abducted by North Korea died on Monday at the age of 94.（意訳：北朝鮮により拉致された日本人の母親である有本嘉代子さんが月曜お亡くなりになりました。94歳でした。）

この文章で、ニュースによく使う単語にdeath tollが出てきます。「死者数」と言う意味です。災害や事故などで頻繁に使う表現です。
また、dock 「（港に）停留している」、stands at「（数値）を指し示す、～である」、abduct「拉致する」など難しい単語も学びますが、意味を学ぶだけでなく、声に出して発音も練習します。
聞こえた音のように読むにはどう発音やリエゾンをすればいいのか教わり、自分で言えるようになるとその部分の英語が聞こえてくるようになるのです。

今回一番聴き取りに苦労したのは「while」の部分でした。何回聞いても「ワー」にしか聞こえません。これは、「ワィル」の終音のルは舌を上あごにくっつけるだけなので「ワーィ」のような音になるそうです。

このヘッドラインのニュース本文です。もし興味があれば動画もご覧下さい。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20200207_02/

このクラスは初級の方にはハードではありますが、参加者からは

「初めは全く聞き取れなかったニュースが授業の後は少し聴けるようになってきた。」

と初めとやった後の変化を感じるとのことでした。
まだ、あと2回あります。単回でも参加可能ですので興味のある方は一度体験してみてくださいね！

◆指定金曜日　15：10～16：10
【今後の開催日程】2020年 2月21日、3月6日
◆レベル： 初級・中級程度
◆受講料　1回　2,000円（税抜） ※入学金不要
◆講師： 澁澤幹子（名古屋YWCA非常勤講師）